As choyas d a Castafiore
As choyas d a Castafiore "Las aventuras de Tintín en Aragonés"
Herge

EAN: 9788494527289
Editorial: Zephyrun
Nº Páginas: 62
Fecha edición: 2019
Materia(s): Cómic y caricatura
Disponible en tienda
Nueva traducción de Las joyas de la Castafiore en aragonés con el título de As choyas d’a Castafiore. Es la primera vez que un álbum de Las aventuras de Tintín es traducido a esta lengua romance hablada principalmente en comarcas del norte de Aragón. Actualmente, la fabla aragonesa congrega a unos 25.000 hablantes.

La vigésima primera aventura de Tintín tiene a Bianca Castafiore como protagonista cuando anuncia su llegada al castillo de Moulinsart y el capitán Haddock intenta huir de viaje a toda prisa, pero tropieza con un escalón roto que aún no han venido a arreglar y se rompe los ligamentos. Nace el rumor de una relación sentimental entre ambos mientras desaparecen las joyas de la cantante de ópera.